Loisir sport Outaouais a mandaté La belle équipe pour réaliser une cartographie régionale des principales organisations partenaires en lien avec ses différents mandats, à savoir :

• Activité physique
• Bénévolat
• Camps de jour et camps de vacances
• Éthique, sécurité et intégrité
• Loisir culturel
• Loisir municipal, scolaire et communautaire
• Loisir pour personnes handicapées
• Parcs et espaces récréatifs
• Plein air
• Sport